Prečo doručenie Predvolania v Zahraničí Prezentuje Jedinečné Výzvy - LLS

Pre mnohých advokátov, písomnosti a doručenie predvolania sú analogické procesyPravda, nie sú identické procesy: Keďže služba proces je len na obvineného a súdny úradník známky predvolanie, doručenie predvolania môže byť na obvineného alebo tretej strany svedkom a je podpísaný prokurátora, ktorí hľadajú dôkazy. Napriek tomu stále existuje veľa podobností medzi služby procesu a doručenie predvolania v USA vrátane: Nie je prekvapením, advokáti majú tendenciu myslieť si, že medzinárodné doručenie predvolania by tiež mali byť podobné medzinárodné služby procesu. Služba proces sa riadi Haagu Služby Dohovoru pre krajín v Severnej Amerike, časti Južnej Amerike, Západnej Európe, vybraných krajinách v Východnej Európe, Austrálii a veľkej časti Ázie. Stále iných krajín v severnej a južnej Amerike sú zmluvnými stranami medziamerický Dohovor o dožiadaním, vrátane USA, Brazílii a Panama.

Pre ostatné krajiny, ktoré nie sú zmluvnými všetky zmluvy, medzinárodné služby proces je ovplyvnený podľa Písmena žiadosti o právnu pomoc.

Bez ohľadu na použitú metódu, postup, ktorý sa používa na vykonávanie služby podľa Zmluvy alebo na List žiadosti o právnu pomoc je v podstate rovnaký: písomností (plus preložené kópie, ak je služba non-anglicky hovoriace krajiny) sú prenášané na základe stanovenej metodiky na cieľovej krajine, kde je služba vykonáva miestny súd, ktorý má právomoc nad žalovaného, a to v súlade s miestnymi zákonmi. V kontraste s jednou výnimkou nižšie uvedené predvolania vydané NÁS súdu je bezcenná mimo územnej hranice Spojených Štátov."Predvolania moc súd nemôže byť širšia ako jej právomoci."Vzhľadom na nedávne Najvyššieho Súdu prijatie"doma"štandard ako základ pre určenie súdnej príslušnosti, je pochybné, že NÁS súdy majú právomoc nad dokonca aj veľké zahraničné nadnárodné spoločnosti, nieto jednotlivých cudzích svedkov, ktorí nemajú minimálne kontakty s USA.

Dokonca aj v Spojených Štátoch, súdu"môže iba nesplnenia tejto povinnosti"predvolania"v štáte alebo v rámci sto kilometrov, kde"osoba, ktorá má bydlisko, je zamestnaný, alebo sa pravidelne obchoduje business osobne."Toto je známe ako"sto míľ pravidlo."V podstate vo všetkých situáciách, keď prokurátor sa snaží depose zámorskej svedka alebo sa snaží predloženie dokladov v pozícii, dieťa zverené do starostlivosti, alebo kontrolu zámorskej svedka, prokurátor bude musieť podať formálnu žiadosť o súdnu pomoc.

Ak svedok sa nachádza v mnohých (ale nie všetky) Európskych krajín, Austrália, Čína, India, Kórea, alebo Mexiko, formálne žiadosť o súdnu pomoc sa realizuje v zmysle Haagskeho Dôkazy Dohovoru. Pre všetky ostatné krajiny (vrátane Kanady a Japonsko) formálne žiadosť o súdnu pomoc je vyrobená podľa Písmena žiadosti o právnu pomoc. Obe Haagu Dôkazy Dohovoru a Písmeno žiadosti o právnu pomoc vyžaduje, aby NÁS fórum súdu sudca vykonávať žiadosť o súdnu pomoc. To znamená, že žiadosť alebo podnet sa podáva na súde, bez ohľadu na to, ktorá metóda sa použije, aby sa dôkazy v zahraničí.

Akonáhle obdrží návrh na vykonanie Žiadosti o Medzinárodnú Súdnu Pomoc ("Žiadosť"alebo"List žiadosti o právnu pomoc"), fórum súd bude prerokovanie.

Teda, od začiatku, proti poradca má možnosť zrušiť všetky alebo časti Žiadosti. Od sudcu perspektívy, keďže pojednávanie na Žiadosť sa rovná určenie platnosti predvolania, proti poradca by mohol argumentovať mať Požiadavku komisia pre mnohých dôvodov. Niektoré dôvody pre quashing List žiadosti o právnu pomoc tvrdiť, že súdne požadovaná pomoc: Keď súd bol vykonaný List žiadosti o právnu pomoc, musí byť preložené (ak existuje) a potom prenášané v zahraničí.

Právnici mali predloží Žiadosť"vhodné súdny orgán"v krajine, kde je svedok nachádza.

Ak svedok má bydlisko v krajine stranou Haagskeho Dôkazy Dohovoru, jednoducho splatné na Požiadanie príslušnému ústrednému Orgánu. Ak súdnu pomoc sa žiada prostredníctvom List žiadosti o právnu pomoc, Písmeno žiadosti o právnu pomoc musí byť prenášané cez diplomatické kanály, pre ktoré Odbor Štátnej poplatky dolárov manipulačný poplatok. Raz žiadosť o súdnu pomoc príde na príslušný súdny orgán, zahraničný súd má tri možnosti na vykonanie žiadosti: dátum plnenia je dátum, keď dôkazy sú vyrobené. Pre dokumenty, dátumu podpisu môže byť dátum, do ktorého musia byť písomnosti zasielané do žiadajúci advokát. Pre uloženie, dátum plnenia je dátum, keď svedok, je potrebné preskúmať. V Haagu Dôkazy Dohovoru členské krajiny, dátum vykonania je zvyčajne v priebehu niekoľkých mesiacov od dátumu Žiadosti prišli v zahraničí, hoci pomalšie krajinách môže trvať až šesť mesiacov. Dňa vykonania formálneho Listu žiadosti o právnu pomoc je často oveľa dlhšie a je ponechané na zahraničných súdny orgán je podľa uváženia. Niektoré krajiny umožňujú dôkazy, ktoré sa majú vziať z dobrovoľných svedkov. V Kanadu, Mexiko a Spojené Kráľovstvo, dôkazy môžu byť prevzaté z dobrovoľného svedok bez formálnej alebo povolenie. Iné krajiny, ako je Švajčiarsko a Francúzsko, povoliť aj dobrovoľné dôkazov, pričom však robia zaviesť niektoré formality (e. g, depositions musí dôjsť na AMERICKÝ konzulát alebo oznámenie musí byť uvedené krajiny, ústredný orgán). V malej menšiny krajín, ako je Čína, so silnou tradíciou zobrazenie dôkaz-pričom ako prísne súdnu funkciu, samotná zákona obrátiť sa na svedka, aby zistili, či ona je družstva môžu byť považované za trestný čin. Preto, advokátov, ktoré uvažujú o vykonanie dôkazov zo zámoria svedkov by zoznámiť sa s miestnymi zákonmi predtým, než budete kontaktovať svedok. Druhá výnimka sa týka NÁS občanov a obyvateľov žijúcich v zahraničí. Ako povinnosť platiť dane, keď sú v zahraničí, americkí občania a obyvatelia sú povinní reagovať na predvolania vydané NÁS súdne orgány.

Doručenie predvolania na NÁM občanom alebo rezidentom nachádza v zámorí je autorizovaný spoločnosťou dvadsať osem USC §, ktorá je výslovne zahrnuté do F.

Pre jednotlivcov žijúcich v zahraničí, vydávanie predvolania podľa § je nevhodný, chýba dôkaz o tom, že cieľ predvolania je Americkým občanom alebo má trvalý pobyt bez týchto dôkazov predvolania by mala byť vydaný alebo komisia. Okrem Právneho štyridsať päť požiadavky pre všetky predvolania, judikatúra, uložila dva ďalšie požiadavky na vydanie § predvolania na Americký občan alebo s bydliskom v zahraničí: v Rámci tejto dvoch-pronged test, prvý kolík je splnená, ak navrhovateľ o predvolania, dokazuje, dôkazy žiada je"dôležité v liberálnej normy stanovené v Spolkovej Pravidlo Občianskeho súdneho Poriadku (b)."V rámci druhého kolík tohto testu, priekopník v predvolania musí preukázať, že by to bolo nepraktické, aby sa dosiahol požadovaný dôkaz inými prostriedkami ako demonštráciu"nemožnosť nie je potrebné.Rozhodnutie o vydaní predvolania podľa tohto štatútu je ponechané na zvuk uváženia súdu."Zaujímavá otázka je, ako súdy majú ošetrené -mile pravidlo, keď sa vydať § predvolania. Tam je prekvapivo málo prípade právo na poskytovanie poradenstva.

Aspoň jeden súd, v dicta, za -mile pravidlo prekážkou vydania § predvolania.

Však, väčšinu názor je, že -mile pravidlo sa nevzťahuje na zámorské NÁS občanov a obyvateľov.