Orientačný bod výkonu rozhodnutia v Kráľovstve Saudskej Arábie - Postrehy - DLA Piper Globálne Kancelária

Exekučný Súd, v Rijáde nedávno potvrdil, že NÁS dolárovpäť miliónov ICC ocenenie stala v Londýne, budú presadzovať v Kráľovstve proti Saudskej bydlisko ocenenie dlžníka. Presadzovanie procesu, spravuje naše Súdne konanie, Rozhodcovské konanie vyšetrovací tím, trvala len tri mesiace pred Presadzovanie Súd. Rozhodnutie na uplatnenie tohto významné zahraničné ocenenia, okrem relatívnej rýchlosti, s ktorých bolo rozhodnutie dosiahlo, je jedným z najvýznamnejších a vývoj v rozhodcovskom konaní na Blízkom Východe po mnoho rokov. Uznávaní a výkone cudzích rozhodcovských nálezov už dlho plná s ťažkosťami v Saudskej Arábii. Ako výsledok, uzatváranie zmlúv so Saudskou strany bez identifikovateľného majetku mimo Kráľovstvo má vždy zapojený ďalšiu vrstvu riziko. Avšak, Kráľovstvo nedávno obnovenej jeho rozhodcovského konania, a presadzovania zákonov presnejšie odrážať medzinárodných noriem, zmien, ktoré sa zobrazí výzva nádej, že Saudská môže stať viac arbitráž-priateľské právomoci, ako sa snaží diverzifikovať svoje hospodárstvo a podporovať viac zahraničných investícií. Tento prípad je prvý príklad toho, čo sme dúfam, že bude omnoho viac pro-rozhodcovské rozhodnutia vychádzajúce z Kráľovstva. Koncom roku, SAE dcérskej spoločnosti gréckeho telekomunikačná firma (Žiadateľ) získané ICC rozhodcovský nález sume c. V súhrne, Žiadateľ (pre koho DLA Piper konal) podarilo v jej pohľadávky proti Saudskej komunikáciu s poskytovateľom služieb a bol tiež úspešný v obrane protinároky v celkovej výške c. Usd miliónov eur Žiadateľ potom hľadať uznanie a výkon rozhodcovského rozsudku v Saudskej súdy. V priebehu exekučného konania, Saudská Arábia prešli dva samostatné zákony, ktoré komentátorov sa hľadí, ako keby potenciál zmeniť rozhodcovského režim v Saudskej Arábii, a to: Jeden dôsledok nového Presadzovania Práva je vyžadovať strany, ktorý žiada o uznanie a výkon cudzích rozhodcovských nálezov na začatie konania priamo pred Presadzovanie Súdy, skôr ako cez Palubu Krívd. Tejto legislatívnej zmeny je veľmi výhodnú cenu veriteľov, ako nie je odvolanie z rozhodnutia na výkon rozhodnutia, sudca. V dôsledku tejto zmeny, Žiadateľ preniesť svoje konanie z Dosky Krivdy na Výkon Súdy. O tri mesiace neskôr výkonu rozhodnutia sudca má teraz pečiatkou cenu (tým sa potvrdzuje, že ocenenie je uznané a budú presadzovať v Saudskej Arábii, a tiež účinne prevod ocenenie do spustiteľný Saudskej rozsudku súdu). Ako bolo uvedené vyššie, nie je možnosť podať odvolanie proti tomuto rozhodnutiu.

Pri potvrdzovaní vykonateľnosti ocenenie výkonu rozhodnutia sudca musel uspokojiť sám (odkaz na Článok jedenásť z Výkonu Zákona), že.

Krajiny, v ktorých ocenenie bolo poskytnuté by reciprocate pri presadzovaní ocenenia vydané v Saudská Arábia (v prípade Anglicka, bol to jednoduché, ak chcete vytvoriť odkaz na UK je vstup do newyorského Dohovoru). Saudská súdy nemal právomoc prejednávať základné sporu (čo oni robili, nie ako výsledok rozhodcovskej doložky v zmluve).

Ocenenie bolo poskytnuté na základe konania, ktoré dodržiavať, vzhľadom process. Cena bola v konečnej podobe podľa zákona sídla arbitration Ocenenie nebolo v rozpore s rozsudkom alebo objednávku vydal vo vzťahu k rovnakým predmetom súdneho orgánu príslušnej jurisdikcie v Kráľovstve, and.

Ocenenie neobsahuje nič, čo vyvrátil Saudskej verejnej politiky (a najmä Saudskej práva). V tejto súvislosti posledná požiadavka, ocenenie nemal obsahovať žiadne ocenenie záujmov, ktoré by inak boli problematické. Vykonávacie konanie v Kráľovstve Saudskej Arábie vyžadujú hlboké pochopenie miestnych právnych predpisov. To je jasné z našej účasti v tomto prípade je veľmi dôležité pre všetkých strán zúčastnených v konaní proti Saudskej subjektov s cieľom zabezpečiť, že získať správnu radu od začiatku o predpoklady pre výkon podľa Saudského štátu. Existujú osobitné požiadavky a praktické kroky, ktoré musia byť uskutočnené počas procesu, ktoré je dôležité pre strany pochopiť. Získaní exekučného poriadku, plná váha Saudská Arabskom výkonu režim môžete teraz by sa využili na ocenenie dlžníka.

Právomoci Exekučný Súd podľa Článkov štyridsať šesť a štyridsať sedem Presadzovania Práva sú významné: ak award dlžník nezaplatí sumu dlhuje alebo zlyhá zverejniť majetku dostatočné na splnenie rozsudku do piatich dní od doručenia oznámenia o zrealizovanie objednávky, predpokladá sa, že je procrastinating a výkonu, môže rozhodca.

Zákaz ocenenie dlžníka z cestovanie (v prípade spoločnosti, jej generálny riaditeľ alebo predstavenstvo).

Pozastaviť udelenie dlžníka schopnosť problém splnomocnenie buď priamo, alebo nepriamo v súvislosti s jeho assets.

Objednávky sprístupnenie existujúcich majetku dlžníka a všetky výnosy budúcich období v sume dostatočnej na splnenie ocenenie, chytili také aktíva, a prijmú všetky opatrenia povolené podľa zákona vykonať ocenenie proti them.

Objednávky poskytnutie licencie a záznamy o obchodných a odborných činností na ocenenie dlžníka, and.

Oznámiť úverové inštitúcie a podobné organizácie, ktoré ocenenie dlžník sa nepodarilo uspokojiť ocenenie, čo spôsobí v nich pridávané na úver pravde. Pri cudzích rozhodcovských nálezov boli uznané a vykonané v Saudskej Arábii sporadicky v minulosti, proces má vo všeobecnosti bol nepravdivý, a Saudskej bola dlho považovaná za jeden z najzávažnejších newyorského Dohovoru signatárskych krajinách. S týmto prvým konkrétnym príkladom uznania a výkonu cudzieho ocenenie od sprístupnenia Kráľovstvo je nové rozhodcovské konanie a presadzovanie zákonov, nie sú jasné, že situácia sa mení k lepšiemu v Kráľovstve.